Palabras que nos abrazan y transportan al origen
PUEBLA, MÉXICO.- Hay voces y palabras que nos acompañan, que nos abrazan y nos permiten encontrar la alegría de los días.
Difundir las lenguas originarias es un trabajo que permite al lector reencontrarse con su pasado pero que también pintan de otro color el presente y el porvenir.
Así, en este especial de “RAÍCES” de REVISTA LA CAMPIÑA se busca abonar a esta tarea.
Las traducciones corren a cargo de Wenceslao Herrera y la ilustración es de Beatrix Velasco.
Sólo haz click en la imagen para conocer estos poemas, estos cantos:
“VERDE PARVADA” – “TLAMOLON XOXOJKITIKA”
“SON LAS DOCE” – “TAJTO TONAL”
“EL COYOTE”- “IN KOYOTL”
“ZACATE” – “SACATL”
EL APUNTE
Es importante recordar que en México hay 25 millones 694 mil 928 personas que nos consideramos indígenas; es decir, el 21 por ciento de la población. Sin embargo, sólo siete millones 382 mil 785 personas mayores hablan alguna lengua originaria, cifra que representa 6.5 por ciento del total de la población, de las cuales 51.3 por ciento son mujeres y 48.7 por ciento son hombres.
